looking up the word 'house'

looking up the word 'house'

Translation – your passport to global communication

Available now from the App Store

Kamusku™ is an Indonesian to English / English to Indonesian dictionary application. Kamusku™ is a sub product of the trusted and popular Kataku™ online translator.

With 9 years of reliable and trusted use, this is the world’s longest running online Indonesian<>English Dictionary. This application is a user-friendly pocket version of our online dictionary.

Test our broad coverage and renowned quality by trying our free trial available from ToggleText at http://www.toggletext.com/main.cgi?ttype=dict


  • Over 150,000 dictionary entries
  • Part of speech information including useful category information on proper nouns
  • Idiom (multi-word) entries
  • Display of up to 20 similarly spelled words on your search result
  • Same-screen results
  • Your revisit to the application will resume from your last search
  • No internet connection required for dictionary look-up. Use it wherever you go!
  • Easy toggle between different translation directions
  • Efficient and user-friendly


  1. Posted September 24, 2009 at 5:29 pm | Permalink

    Where can I order this Kamusku for iphone Gs in the USA? Give me the link to order it. thanks, mike_stepansky@yahoo.com

  2. Posted September 24, 2009 at 6:07 pm | Permalink

    Hi Mike, you can buy the Kamusku app here: http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=322920453&mt=8

  3. Berta Antonieta
    Posted September 28, 2009 at 11:27 am | Permalink

    Hey..i’m looking up to download dictionary Indonesian language to English,but can i do that?

    • iaz
      Posted September 29, 2009 at 3:27 am | Permalink

      visit selatanciamis.blogspot.com

  4. Peter Munday
    Posted September 28, 2009 at 11:58 am | Permalink

    I have Kamusku on my iPhone and I think it is a very good application. A drawback is that part of the display (blue/white font on a yellow background)is hard to read. Do you have any plans to change this?

  5. Posted September 28, 2009 at 12:52 pm | Permalink

    Hey Berta,

    You can access the Indonesian > English dictionary either via our website (free!) or via the iPhone app (very cheap).

  6. Posted September 28, 2009 at 12:54 pm | Permalink

    Hey Peter,

    Glad you’re enjoying the app.

    Does your app not look like the screenshots above? The text should be blue in a white box for each entry.

    • Peter Munday
      Posted September 28, 2009 at 5:54 pm | Permalink

      I am talking about the text that is between the white boxes e.g. “house arrest” in the screenshots above.

  7. Scott DownUnder
    Posted September 30, 2009 at 12:01 am | Permalink

    i just tried the online sample of this App (before buying for iphone), and it did not know words ‘mata’ or ‘eye’!
    :-( I hope the iphone app knows these basic words.

    • Posted October 8, 2009 at 4:05 pm | Permalink

      Hi Scott,

      Hmm, the website dictionary is a tad broken. Everything is coming back “Not in dictionary”. I’ll get our engineering team on to it and get back to you ASAP… and yes eye/mata IS definitely in the dictionary :)

    • Posted October 14, 2009 at 4:11 pm | Permalink

      Hey Scott, the online dictionary has been fixed now. Now you can find ‘mata’ and ‘eye’ and even ‘rumah’ and ‘house’ too :)

  8. marco
    Posted October 2, 2009 at 6:56 pm | Permalink

    Where can I order this Kamusku for iphone 3Gs in Taiwan? Give me the link to order it. thanks

  9. man
    Posted October 2, 2009 at 8:15 pm | Permalink

    hi sis/bro…this application still only for iphone?for Blackberry has been available?


  10. Robert Broue
    Posted October 24, 2009 at 8:04 am | Permalink

    I have a Nokia 6500 slide phone. Can i use your language conversion Indonesian/English on it? If yes, how do i get it? Rob Tks

  11. Doddi Sismayadi
    Posted November 1, 2009 at 1:09 am | Permalink


  12. andrianus sudarmanto
    Posted November 4, 2009 at 12:50 pm | Permalink

    that’s great i like it much

  13. andrianus sudarmanto
    Posted November 4, 2009 at 12:57 pm | Permalink

    how can i get Encarta Dictionary

    • Erli.beiro
      Posted April 18, 2014 at 1:18 am | Permalink

      Saya mau melakukan

  14. Kevin FitzGerrell
    Posted November 13, 2009 at 9:24 am | Permalink

    Does this app work on Ipod Touch also or does it require iPhone?

  15. Patrick R. Salmon
    Posted November 19, 2009 at 11:08 am | Permalink

    I’m plan on moving to Indonesia soon, can I buy the I Phones with Kamusku at The Supermall Lippo Karawaci?

    • Posted November 20, 2009 at 2:18 pm | Permalink

      Hi Patrick, you can’t buy an iPhone with the Kamusku app pre-installed. Once you have purchased an iPhone (from wherever), you purchase the Kamusku app like all other apps, through the Apple App Store.

  16. Posted November 29, 2009 at 5:15 pm | Permalink

    this soft ware is very good

  17. Eva
    Posted December 4, 2009 at 9:51 am | Permalink

    I have hp a nexia G911
    Can i use your english translation???
    how do get it???

  18. Posted December 16, 2009 at 3:00 pm | Permalink

    this software can’t open with my hp,type my hp is nokia E75.why

  19. Posted December 22, 2009 at 2:06 pm | Permalink


  20. nursahidin
    Posted January 27, 2010 at 11:06 pm | Permalink

    The application of this dictionary could for Nokia the type 2700 clasic???

  21. Posted February 4, 2010 at 1:59 am | Permalink

    Bergabunglah dengan quesnet.com anda tidak akan menyesal, dan gunakan bio desc sebagai alat terafi tercanggh saat ini

  22. Michelle
    Posted June 15, 2010 at 9:51 pm | Permalink

    the toggletext site seem to be down?

  23. Kimthai
    Posted July 29, 2010 at 5:25 pm | Permalink

    I bought Kamus Ku Indonesia English Dictionary on 25 Jan 2010 for iPhone and it was working well until I ungrade to System 4. The application now can not even load. I tried to delete and buy the application again but it still does not work.

  24. Zein Wijaya
    Posted August 1, 2010 at 11:39 am | Permalink

    I bought your application from Itunes Store but it did not work. I click the shortcut but the application did not open, nothing happens. I have tried to restart my Iphone 3G, but it is still not working.

  25. K Thai
    Posted October 15, 2011 at 5:34 am | Permalink

    Updated my iPhone to iOS5 and the app stopped working. Seemed not compatible with the latest operating system.

  26. Howard
    Posted October 16, 2011 at 12:22 am | Permalink

    Since I upgraded my iPhone to iOS5 Kamusku no longer works. Please contact me about a fix or a refund. Thanks

  27. Posted October 18, 2011 at 1:06 am | Permalink

    Since I upgraded my iPhone to iOS5 Kamusku no longer works. It goes to the starting orange screen, then just quits. please fix this via an upgrade as soon as you can! I love this app, and I use it daily.

  28. Naismith
    Posted October 18, 2011 at 4:06 am | Permalink

    Me, too–I am quite desperate!! What a great little tool

  29. Posted October 19, 2011 at 3:00 pm | Permalink

    The address for toggle text is on their website as:

    +61 3 9598 2453
    Sandringham Victoria Australia

    I suggest people in the same boat contact them, and leave an email on their home site.

    I am sure this is an easy fix, and can come out as an update.

  30. Posted October 19, 2011 at 3:02 pm | Permalink

    If anyone knows of a suitable alternative, let us know via a post on this blog. thanks. I plan to wait a few days, and then go elsewhere for a dictionary.

  31. Posted October 19, 2011 at 3:27 pm | Permalink

    has anyone used this ?
    $20.99 though.

  32. Mic
    Posted October 19, 2011 at 3:31 pm | Permalink

    The lingvosoft full edition is brilliant but the app is a poor version which I thought was a copy/paste edition found on free apps. I contacted the company a number of times with no response.

  33. Posted October 21, 2011 at 12:22 pm | Permalink

    same problem; app won’t work! fix the problem soon please.

  34. Posted October 21, 2011 at 2:33 pm | Permalink

    I just spoke with Helen, from Toggle text. She was very helpful and aware of the problem. they are working on a fix.
    No time frame was mentioned, but she said it should come through as an update.

    Tomorrow hopefully. ;)

  35. John
    Posted October 26, 2011 at 8:52 pm | Permalink

    When is the OS5 version coming out???? I loved this dictionary and paid for it, but I need it daily, and am tired of waiting.

    • Helen McKay
      Posted October 26, 2011 at 9:43 pm | Permalink

      Apologies for the delay, but we are working on it as fast as we can. However, it will be a few days yet as it still has to go through the apple review process as well. Hopefully it wont be too long ToggleText

  36. Ian
    Posted November 3, 2011 at 4:44 pm | Permalink

    Great app! I love it! …. but I really miss it now that I am using iOS5.

    I look forward to the update. Keep up the good work!

  37. Helen McKay
    Posted November 7, 2011 at 1:17 pm | Permalink

    Hello Masoud Farouki
    Sorry to have missed your phone call, and unfortunately I havent received the email you mentioned you had sent. I’m hoping that you will see this comment, and resend your email.
    all the best

  38. Helen McKay
    Posted November 9, 2011 at 1:53 pm | Permalink

    Hello everyone
    We are currently waiting for Apple to approve our fix for the new OS, should be any day now.
    In the meantime, if you have access to our website, you can use the free version of the dictionary there:

  39. Mark
    Posted November 10, 2011 at 10:22 pm | Permalink

    Has stopped working on version 5 of the iPhone OS. Help!

  40. Mark
    Posted November 10, 2011 at 10:22 pm | Permalink

    Not working on version 5 of the iPhone OS. Help!

  41. Helen McKay
    Posted November 11, 2011 at 10:19 am | Permalink

    Hello Everyone
    Well Apple has just approved the new version of the KAMASKU app, so this should appear seamlessly for you all over the next 24 hours or so.
    Thanks for your patience!

  42. PT
    Posted November 11, 2011 at 10:59 am | Permalink

    Still crashes on iOS5. I just updated and tested the app, it still crashes on iOS5.

    • Helen McKay
      Posted November 11, 2011 at 12:53 pm | Permalink

      Can you please describe what has happened in your case please? that will assist us to get to the bottom of any other problem. thanks ToggleText

  43. Ken Bradley
    Posted November 11, 2011 at 11:58 am | Permalink

    On iOS5 before the update, it didn’t crash- it just didn’t function; now, after installing the update, it crashes immediately.

  44. Posted November 11, 2011 at 2:46 pm | Permalink

    Same problem here: updated to ios5. updated kamusku. exactly the same as before the kamusku update. loads, I see home screen ‘indonesian/English’ page.
    then exits immediately. I am trying a restart on the phone, then I will try again. Iphone4 ios5,model mc605x….. I just restarted… Same issue.

  45. loren lawner
    Posted November 12, 2011 at 10:52 am | Permalink

    My iphone 4 4.1 and my ipad 2 5.0 both crash with your new update. Please fix as this is one of my most used apps. Has always worked flawlessly before your 1.2 update. My iphone 4 is jailbroken so I was able to install kamusku 1.1 and it works just like before. My ipad2 is not jailbroken and so I am stuck with 1.2 which will not open. I am American native english speaker. My wife is Indonesian and I live in bali for 8 years and this app has been a lifesaver and a marriage saver..[-; Thanks Loren

    • Helen McKay
      Posted November 12, 2011 at 3:07 pm | Permalink

      Thanks everyone for the information here, it will help us narrow down what is going wrong. We are having another go at finding the fault. Its very odd when our internal tests worked, and Apple themselves cleared it as working fine! ToggleText

  46. Howard
    Posted November 12, 2011 at 10:22 pm | Permalink

    Immediate crash on startup on my iPhone 4s w/ ios5. No improvement here

  47. michael
    Posted November 17, 2011 at 3:35 pm | Permalink

    hi, can you give me promo code for kamusku indonesian english dictioanary v1.3 for iphone, please. Thank You

  48. Helen McKay
    Posted November 18, 2011 at 11:55 am | Permalink

    Our updated KAMUSKU is now available.
    Thankyou everyone for your patience!

    • loren
      Posted November 18, 2011 at 4:22 pm | Permalink

      fixed with latest update on my iPhone4 4.1 and iPad2 5.0. Thanks for the update.

      • Helen McKay
        Posted November 18, 2011 at 6:36 pm | Permalink

        Youre most welcome!

  49. Benhard silaban
    Posted January 5, 2012 at 6:23 am | Permalink

    Could Sir/mother of the team editorial staff informed me 1. front pictures and behind the security thread, the security tape every indonesian paper money output from 1992 to 2012. 2. front pictures and behind the watermark or the watersign every indonesia paper money output from 1992 to 2012. 3. front pictures and behind every Indonesia paper money output from 1992 to 2012. I excused my self was sent to my email azissilaban@gmail.com. Thank you for his help.

  50. dan danzer
    Posted February 21, 2012 at 8:06 am | Permalink

    dari lubuk hati yang paling dalam

  51. Posted February 21, 2012 at 1:28 pm | Permalink

    This app. Rocks! It broke with and iOS update, toggle text said they would fix it. And they did. I use it every day now to build my language skills . Awesome vocab, simple, easy. Highly reccomended.

  52. Matthew
    Posted August 15, 2012 at 10:27 pm | Permalink

    I used this a lot on my iPhone and it was great, are there any plans for this to be released for Android?

    • Helen McKay
      Posted August 16, 2012 at 8:50 pm | Permalink

      Yes, we are working on it. It will be announced here once it is available ToggleText

  53. Posted December 19, 2012 at 1:56 am | Permalink

    As well as this individual may well become expected so that you can confirm his well worth certainly not only by means of his musical prowess nonetheless furthermore because
    of certification.

  54. Posted January 1, 2013 at 9:48 pm | Permalink

    Hello to every one, for the reason that I am really keen
    of reading this weblog’s post to be updated daily. It contains good material.

  55. Posted April 6, 2013 at 11:36 am | Permalink

    Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out much.
    I hope to give something back and aid others like you helped

  56. Posted April 20, 2013 at 2:14 am | Permalink

    I have been surfing on-line more than three
    hours lately, but I by no means found any interesting article like
    yours. It is pretty price sufficient for me. In my opinion, if all web owners
    and bloggers made just right content as you probably did, the net
    will likely be a lot more helpful than ever before.

  57. Posted August 8, 2013 at 6:12 am | Permalink

    Thanks in favor of sharing such a pleasant idea, paragraph is good, thats why i have read it completely

  58. Posted August 8, 2013 at 2:29 pm | Permalink

    Flash web designers will like the cost and the creativity of the Trendy
    Flash Site Builder. There are many web designers who charge huge
    amount of money to do this job for you. If a picture is worth a thousand words then you can just image how much
    you will absorb by browsing this site.

  59. Posted August 8, 2013 at 3:25 pm | Permalink

    You may notice that the concept of compensation plan may seem
    to be common in the networking industry.
    You might get one or more benefits of outline designer along with it is the ideal means to unleash the capacities.
    Once safely at Thebes, though, the obelisks were brought to the
    temple at Karnak with much fanfare.

  60. billa
    Posted September 25, 2013 at 1:16 pm | Permalink

    I still be and lovve you

  61. Michelle
    Posted January 15, 2014 at 3:52 pm | Permalink

    Hi. Are you upgrading this for ios7? It won’t work on my new iPhone 5
    It’s a great app and I used it regularly but now it won’t work at all.
    Ver sad

  62. Brian
    Posted February 12, 2014 at 12:25 am | Permalink

    So, I see a number of comments, in various places, that the dictionary Kamusku will not work under iOS 7. I am having the same experience. App will not switch to Indonesian without crashing.

    Please advise.

  63. Ian Croft
    Posted April 13, 2014 at 11:36 am | Permalink

    iPhone 4s 64gb using current iOS

    Whenever I search for an Indonesian translation of an English word, the app crashes. It has done this for a long time now …. I think from the change to ios7. It is the same for iPhone 4.

    Is this going to be fixed? The app is one of my favorites and I really miss it.

  64. Michelle
    Posted May 21, 2014 at 5:31 pm | Permalink

    Please fix this app for iOS 7
    It’s the best app for translation
    I hope it’s fixed soon :(

  65. Ian
    Posted May 21, 2014 at 5:41 pm | Permalink

    I agree!! I love this app and I get frustrated with the time it is taking to fix it.

  66. Posted August 5, 2014 at 12:59 am | Permalink

    I’ve got to tell you – If you make money as an affiliate selling one product at
    a time without getting some kind of recurring commissions, you’re really making
    it hard on yourself when it doesn’t have to be. The author’s latest book is Going to University:
    the Secrets of Success, 2nd Revised and Expanded Edition, Kewei Press,
    UK, 2009. You may even think the idea of exercising is an impossible

  67. Posted August 9, 2014 at 3:12 pm | Permalink

    I constantly spent my half an hour tto read this website’s posts everyday along with a cup of coffee.

  68. Posted September 3, 2014 at 12:02 pm | Permalink

    An interesting discussion is worth comment. I do think that you should publiish more about
    this issue, it miht not be a taboo matter but generalky folks don’t discuss these issues.

    To the next! Kind regards!!

  69. Posted September 7, 2014 at 9:13 pm | Permalink

    My brother recommended I would possibly like this blog.
    He was once entirely right. This publish actually made my
    day. You can not consider simply how so much time I had spent for this info!

    Thank you!

  70. Posted September 12, 2014 at 5:06 pm | Permalink

    Fastidious answers in return of this question with solid arguments and telling everything concerning that.

  71. Posted September 13, 2014 at 7:46 am | Permalink

    I’m really enjoying the design and layout of your website.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much
    more pleasant for me to come here and visit more often.
    Did you hire out a developer to create your theme?
    Exceptional work!

  72. Posted September 20, 2014 at 9:31 pm | Permalink

    Howdy! Would you mind if I share your blog with my
    zynga group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content.
    Please let me know. Thanks

  73. monster legends
    Posted September 25, 2014 at 11:21 am | Permalink

    This post is genuinely a good one it assists new internet
    viewers, who are wishing in favor of blogging.

Post a Comment

Required fields are marked *

%d bloggers like this: